Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player
Noticies
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »
19-05-2017

COMMEMOREM EL DIA MUNDIAL DELS MUSEUS I 10 ANYS DE PRESÓ-MUSEU CAMÍ DE LA LLIBERTAT

L' Ajuntament de Sort commemora el 18 de maig, Dia mundial dels Museus, amb una Jornada de portes obertes (i reixa) de la Presó-Museu Camí de la llibertat, aquest proper dissabte, dia 20 de maig, durant els horaris habituals, de 12 a 14 i de 18 a 20 h.

També enguany farà 10 anys que es va posar en funcionament aquest espai cultural que ha rebut mil·lers de visitants de totes les nacionalitats, en augment cada any, ja que és dels pocs espais urbans de memòria històrica que es conserva gairebé com era originàriament i que difon la història del Pirineu català entre dues guerres, la guerra civil i la segona guerra mundial, amb l'objectiu de promoure els valors de la pau, un museu per la pau, a la frontera.

Per commemorar aquests 10 anys, s'hi realitzarà un cicle de projeccions audiovisuals que s'inicia aquest dissabte. Us hi esperem!
http://www.camidelallibertat.cat
20maig2017def.pdf
05-05-2017

TOT A PUNT PER LA 7A CURSA POPULAR VILA COMTAL DE SORT-CROSS COMARCAL

El Consell Esportiu del Pallars Sobirà i l’Ajuntament de Sort us conviden a una nova edició d’aquest esdeveniment esportiu, que segueix el mateix format d’anteriors edicions sense canviar els circuits ni el nombre de categories (consulteu memòria).

La Cursa Popular-Cross Comarcal té per objectiu la difusió de l’esport i els seus valors de respecte i salut, i en què poden participar des dels més petits fins als més veterans; hi haurà trofeus pels 3 primers classificats de cada categoria.

L’organització compta amb més de 40 voluntaris de diferents àmbits per tal de fer possible aquest esdeveniment, que es vehiculen mitjançant la col·laboració de les AMPAs de la comarca, els diferents coordinadors escolars i responsables de centres i els alumnes de cicles d’esports de grau mitjà i superior de l’Institut Hug Roger III de Sort; aquests últims s’encarregaran de la realització d’activitats de lleure, esports i diversió dirigides als nens per fer més amena l’espera i que el dia es converteixi en una gran festa esportiva.

A més, comptem amb el suport de nombrosos comerços i entitats del municipi de Sort i la comarca, que cedeixen recursos humans o materials o bé col·laboren amb obsequis per als guanyadors de les diferents categories (vegeu-ne relació al cartell adjunt).

Aquest esdeveniment forma part de l’ENCAMADA 2017, lliga escolar de curses de muntanya, juntament amb la UltraXics Valls d’Àneu, el Cross del Cardós i la MiniMilla d’Àreu

Preu inscripció menors de 16 anys: gratuïta
(directament a les escoles corresponents)

Preu inscripció majors 16 anys: 5 €
(formalitzeu-la a inscripcions.cat)

Inici de la competició: 09.00h
Lliurament de trofeus: 13.00 h
(consulteu la memòria pel detall del timing i el reglament de la cursa)

Organitzen: Consell Esportiu del Pallars Sobirà · Ajuntament de Sort
Amb el suport de: Secretaria General de l’Esport · UCEC Lleida · Consell Comarcal del Pallars Sobirà
Memòria Cursa i Cross 2017.pdf
28-04-2017

PARADA SIMBÒLICA DE LA MOTORADA, A SORT

Aquest dissabte, dia 29 d'abril, Sort rep LA MOTORADA. La parada a les diferents poblacions no és una casualitat, La Motorada ha escollit 10 poblacions emblemàtiques pel que fa a la història de Catalunya, entre les quals, la vila comtal de Sort. A continuació la simbologia de cada lloc:

CARDONA: La vila de Cardona va ser la darrera en capitular davant de l’exèrcit borbònic.
SORT: Població vinculada a Josep Moragues un dels principals combatents austriacistes en favor de Catalunya i executat pel Rei Felip V.
BALAGUER: Va ser la darrera ciutat (any 1414) que va ser fidel als comtes d’Urgell, membres de la nissaga reial catalana, resistint contra
l’arribada de l’exèrcit castellà dels trastàmara, després que el Compromís de Casp representés l’entrada de la noblesa castellana al tron català.
GANDESA: Un poble disputat en diverses ocasions per ambdós bàndols durant la Guerra de Successió.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS: Població emblemàtica per la seva riquesa cultural i coneguda especialment per la seva afició als castells.
Un exemple d’esforç, sacrifici i treball en equip.
ARENYS DE MUNT: Població on es va celebrar la primera consulta popular per la independència.
FIGUERES: Ciutat emblemàtica que el 1703 va aixecar-se en armes contra el rei Felip V i que va ser escenari de diverses batalles entre
ambdós bàndols.
VIC: Ciutat emblemàtica que aglutina diversos episodis de lluita contra la Monarquia Hispànica.
MANRESA: Ciutat emblemàtica on es van consagrar les Bases de Manresa de 1892 que estableixen la constitució i drets de Catalunya.
BARCELONA: Capital de Catalunya.

http://www.motorada.cat/
27-04-2017

PONT 1 DE MAIG, DE MOTORADA I APLEC

A més de la diversitat d'activitats que es poden gaudir durant la primavera al nostre municipi, aquest pont també podem participar a:

LA MOTORADA PER LA REPÚBLICA CATALANA, ruta-manifestació que recorre tot el país en 3 dies-etapes Cardona-Gandesa, Gandesa-Figueres, Figueres-Terrassa, amb parada-recepció a Sort, davant el monument al General Moragues, aquest dissabte, 29 d'abril, de 12,15 a 12,45 h.

L'APLEC DE SOLER, el dilluns, dia 1 de maig, a les 12,30 h.

Aprofitem per recordar que:

-Amb motiu de LA MOTORADA, l'Av. Comtes de Pallars, C.Major i Pl. Major, romandran tancats al trànsit de vehicles, el dissabte, de 12 a 13 h. aproximadament.

-La Presó-Museu Camí de la Llibertat, amplia horaris de visita i estarà oberta, dissabte i diumenge, de 12 a 14 h. i de 18 a 20 h., i dilluns, de 12 a 14 h.



http://www.motorada.cat/
cartell_volta_imprimir.pdf
10-04-2017

7A EDICIÓ DE LA MOSTRA DE FORMATGES ARTESANS DE CATALUNYA A SORT

Un any més, Sort acull la Mostra de formatges artesans de Catalunya, aquesta Setmana Santa al Parc del Riuet. Enguany podreu gaudir de les activitats de sempre, mercat i àrea de tast, i es consoliden les activitats per xics i grans, com la Ruta "Biu un Tros de Sort", pel Batlliu; el taller de mató per a nens i nenes, que es farà els dos dies; i el tast a cegues pel que també tindrem 2 oportunitats en diferents horaris.
Repetim les cançons a la carta, que amenitzaran el Concert-vermut, i podrem gaudir dels joves músics pallaresos, en versions tradicional i moderna, així com d'una ruta guiada, a càrrec de l'alcalde, per la vila de Sort.
El "grà" solidari hi serà present a través del donatiu d'1€ del Risotto popular que anirà destinat a Moto-Pirinaic's, Trobada de motos benèfica que tindrà lloc a Sort, del 2 al 4 de juny.
La Mostra se suma a l'extensa oferta turística de la comarca existent per Setmana Santa en què convergeixen les activitats de neu i riu, a més de la sempre existent oferta cultural. Descobriu el programa complert al pdf adjunt!
flyer_2017.pdf
23-02-2017

BENVINGUTS AL CARNAVAL DE SORT 2017

CARNAVAL o CARNESTOLTES DE SORT : TRADICIÓ, NOVETATS I DISBAUXA...
DEL 25 AL 28 DE FEBRER, Sort celebra la festa més popular entre els habitants de la vila, el Carnaval, una festa plena d'elements simbòlics i tradicionals que en temps immemorial s'iniciava el dissabte i finalitzava el dimarts, festa local, amb el popular enterrament de la sardina.
Antigament, el Carnaval era una celebració relacionada amb l'arribada de la primavera, la fertilitat o la celebració prèvia a la Quaresma. El simbolisme original vinculat a una celebració religiosa s'ha desplaçat a favor d'un caràcter més lúdic i festiu, coexistint elements tradicionals, amb altres d'innovadors o importats de d'altres indrets.
El Carnaval de Sort està tan arrelat entre la seva població que es va mantenir fins i tot durant la dictadura incomplint l’ordre d’anar amb la cara descoberta, la qual cosa va generar diverses denúncies.
Actualment, el Carnaval es viu amb la mateixa intensitat i sorprèn als visitants l’originalitat i participació popular d' aquesta festa.
Enguany, podem dir que el Carnaval ja va començar la setmana passada amb una novetat, un Taller de “Facit de Carnaval”:
““L'Associació Gastronòmica la Xicoia vol que el "facit de Carnaval" es converteixi en un producte de consum durant tot l'any. Aquest embotit, com el seu nom indica, és molt habitual durant les festes de carnestoltes. Els gastrònoms de la comarca volen que aquest producte es converteixi en una menja habitual durant tot l'any com d'altres embotits característics com són la girella o el xolís.

Durant la festa del mandongo que se celebrarà a Sort el dijous dia 23 hi haurà un taller de "facit de Carnaval" per donar a conèixer aquest embotit característic del Pallars. El 'facit de Carnaval' és un embotit de porc que es fa per Carnaval i es típic del Pallars. És l'estómac del porc farcit de pa, ous, panses, cansalada, all, pebre i julivert.
La Xicoia va realitzar un primer taller d'elaboració de "facit" el passat dijous dia 16 i en realitzarà un segon el pròxim dijous. Les encarregades de la realització de l'embotit són dos mestresses de casa que van aprendre la recepta de les seves àvies.

Pel que fa a la festa del mondongo hi participaran tots els sectors relacionats amb la cuina; gastrònoms, carnissers, xarcuters i mestresses de casa. Aquest taller servirà per recuperar la tradició del mondongo i donar-la a conèixer entre els més joves. .”” (www.naciodigital.cat, 20feb).
Així doncs, una altra novetat serà “Lo calder de Mandongo”, aquest dijous, dia 23, a la Plaça Major.
Per anar agafant forces, el divendres, el Bar del Centre Cívic ens convida a una xocolatada, la vetlla de les jornades fortes del Carnaval que com es ve fent els darrers anys, alternarà activitats per a tots els públics amb balls i cercaviles.
El dissabte al matí podrem gaudir d’un TALLER DE DISFRESSES INFANTIL previ al tret de sortida de la festa que és el PREGÓ DE L’ALCALDE DE CARVANAL, el dissabte per la tarda. Escollit, normalment, d'entre la joventut de la Comissió de Festes, l'Alcalde de Carnaval gaudirà durant aquests quatre dies d'una sèrie de privilegis i obligacions com la lectura del pregó i la presidència de tots els actes. “Solemnement” disfressat i amb el seu bastó de comandament, serà fàcilment identificable per tothom.
L'Alcalde està acompanyat de la seva comitiva entre els quals destaca el "Requincuà", ninot de palla que simbolitza la festa, la disbauxa i la transgressió, i que el dimarts de carnaval és jutjat pel seu mal comportament, condemnat a mort i cremat en un lloc públic.
El PREGÓ que dóna obertura als actes principals vol ser un relat sarcàstic de la “crònica social sortenca” del darrer any .
Aquesta presentació va seguida d'una cercavila amb visita inclosa a tots els bars de l' Avinguda Comtes de Pallars, artèria viària de la vila.
El dissabte continua amb sopars d'amics i un GRAN BALL POPULAR DE DISFRESSES al poliesportiu fins a la matinada.
El diumenge no és un dia de tradició carnavalera però en l'actualitat s'aprofita per donar cabuda a noves iniciatives o vestir d'aires carnavalescos algunes activitats que es realitzen durant l'any, com poden ser la Cursa de llits amb inici davant la Casa de la Vila i el ball de tarda de disfresses a la Sala de Festes del Rock Dur…
El dilluns és el dia dedicat tradicionalment al CARNAVAL INFANTIL i hi hauran cercaviles i jocs per la canalla, durant el matí.
A les 4 de la tarda, uns 200 alumnes del Centre d'educació primària es concentren al pati del col•legi per iniciar la tradicional cercavila de "LA PASSA", amenitzada per una banda i amb una música original de la qual es desconeix l’orígen.
"LA PASSA" és dirigida pels "caps de passa", situats a cada extrem de la llarga cua de disfressats. A les principals places de Sort s'atura la cercavila i els "caps de passa" es marquen els passos típics del “CONTRAPÀS”.
El Carnaval infantil finalitza amb una XOCOLATADA i un ESPECTACLE D’ANIMACIÓ INFANTIL.
Una altra novetat d’enguany és el format de la recapta. Tradicionalment, el dilluns al matí la comissió de festes s’encarregava de realitzar LA RECAPTA (o recaptació) de productes (arròs, fideus, cigrons, verdures, "butifarres"…) per cuinar la "CALDERADA" del Dimarts de Carnaval, passant casa per casa a recollir els ingredients que donaven els generosos veïns, però darrerament costava molt de trobar les “mestres@s” a casa, per la qual cosa i per facilitar la participació de tothom s’han disposat punts de recapta d’aliments per la calderada a tots els comerços d’alimentació de la vila.
El dilluns finalitza amb una SOROLLADA, cercavila amb la xaranga local dels XAFARROSTOLLS, abans de mitja nit, i un GRAN BALL DE DISFRESSES al poliesportiu, desprès de mitja nit.
El DIMARTS DE CARNAVAL, FESTA LOCAL, el col•lectiu de cuiners voluntaris comencen ben d’hora a cuinar LA CALDERADA, al Parc del Riuet, sota l'atenta mirada de les persones que s'han congregat a Sort amb motiu del mercat setmanal que té lloc tots els dimarts,i que podran gaudir d’un Concurs de “Facit de Carnaval”, coca i vi, mentres es cuina el dinar popular.
A les 2 de la tarda, el parc es comença a omplir de gent per assaborir el resultat amb l'ull posat a arribar a temps a casa i disfressar-se per participar a “LA PASSA” de la tarda.
El dimarts per la tarda té lloc el que podem considerar l’activitat principal del Carnaval de Sort: "LA PASSA DEL DIMARTS DE CARNAVAL". Amb el mateix format que la passa infantil descrita anteriorment, "La Passa del dimarts de Carnaval" és l'activitat que s'ha mantingut amb més participació al llarg de la història. Hi participen, principalment adults, de totes les edats, disfressats en grup o individualment, amb els rostres ocults o fàcilment identificables. La gamma de disfresses s'estén des dels que s'han vestit amb tots els artefactes que hagin pogut trobar, fins als que llueixen la DISFRESSA DEL “LLANÇOL” (o del llençol) que es va popularitzar als anys 60, passant per disfresses i representacions més típiques del moment ...
Desde fa un temps, a LA PASSA DEL DIMARTS DE CARNAVAL s’han incorporat les CARROSSES. L’any 2016 s’elaborà un reglament per compatibilitzar i integrar millor la seva participació a la passa tradicional.
Tothom pot participar. Qui no tingui una disfressa preparada o no estigui per a despeses, pot fer-se fàcilment la del "llançol" consistent en un pijama, un llençol a manera de capa amb una cinta cosida per lligar al coll i la cintura, un coixinera per caputxa (aquesta ha de ser individual o cosida per un extrem, per poder donar-li la forma de caputxa) i un antifaç per ocultar la cara.
"La Passa" s' inicia al pont situat sobre el riu Noguera Pallaresa (carretera N-260) i recorre els carrers i places de Sort durant, aproximadament, 2 hores, després de les quals se sol recuperar forces als bars de la localitat per finalitzar al ball de tarda on tindrà lloc el concurs de disfresses.
Finalitzarem el Carnaval 2017 amb l’ enterrament de la sardina i la crema del “Requincuà” a la foguera i, com a novetat d’enguany, el traspàs de poders a l’Alcalde del 2018.
L’Ajuntament i la Comissió de festes conviden a tothom a participar a tots els actes i al CONCURS D'INSTAGRAM, a través de l’etiqueta #instacarnavalsort2017.
Més informació: Ajuntament de Sort, tlf. 973620010, www.sort.cat, comissiosort@gmail.com.

http://sort.cat/wp-content/uploads/SORT-CARNAVAL-BR.jpg
17-02-2017

MÉS PRESENTACIONS MOTO-PIRINAIC'S 2017

El passat dia 9 de febrer va tenir lloc a Sort la presentació al sector turístic de l'esdeveniment MOTO-PIRINAIC'S 2017, trobada de motos benèfica, que es realitzarà a Sort, del 2 al 4 de juny. Per tal d'informar i facilitar l'assistència a tothom, tindran lloc 2 presentacions més el proper DILLUNS, dia 20 de FEBRER a l'OFICINA COMARCAL DE TURISME:
A les 16 h. Presentació adreçada a comerços
A les 18 h. Presentació adreçada a tota la població
Us hi esperem!
Més informació: Ajuntament de Sort, tlf. 973620010, turisme@sort.cat
06-02-2017

PRESENTACIÓ MOTO-PIRINAIC'S 2017

El passat divendres va tenir lloc, a la seu de l'Afanoc, a Lleida, la presentació del 1r MOTO-PIRINAIC'S, trobada de motos que es realitzarà del 2 al 4 de juny, a Sort, els beneficis de la qual aniran destinats a l'Associació de familiars i amics de nens oncològics.
L’esdeveniment neix amb l’objectiu de ser la trobada de motos més gran del Pirineu. L’Ajuntament de Sort posarà a disposició dels organitzadors tot el suport que estigui al seu abast i ja compten també amb la col•laboració de diverses empreses i entitats de la província de Lleida.
Tothom pot col·laborar ja sigui patrocinant o com a voluntari de l'esdeveniment per la qual cosa podeu contactar amb l'Ajuntament de Sort, turisme@sort.cat, tlf. 973620010.
Més informació:
http://www.motopirinaics.com
04-01-2017

COMUNICAT DE SSMM ELS REIS MAGS D'ORIENT

L'Ajuntament de Sort convida a tothom a la recepció de SSMM Els Reis Mags d'Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar que, segons comunicat rebut de la Casa de SSMM, tenen prevista l'arribada demà dijous, al voltant de les 18 h. a La Plaça Major de Sort, on esperen poder saludar i recollir les cartes de tots els nens i nenes, abans de continuar el seu recorregut per La Vall d'Àssua i el Batlliu de Sort.
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »

 

img

img

img

img

 

Welcome

Presentation
Map of Town
Government And Institutions
Population
Time Zone
How to get here
Traditions and Customs
Trades and Crafts
Going Out in Sort
Festivals and Celebrations
Sort, a lot to do
Sort with Children
Accessible Sort


Sort

Presentation
Map of Town


Valley of Àssua and Bailiwick

imgimg

A Walk Around Sort

Gallery
3D Visit
Videos and Reports


Nature

National Park
Natural Park
Park and Gardens
Outdoor Sports
Hiking
Flora
Fauna


Culture

Cultural Events
Museums
Exposicions
Literary Itineraries
Film office
Photography

imgimg

Library


Gastronomy

Regional Products
Eating Out


Sport

>Sports Tourism
Active Tourism
Sports Facilities
Mountain Biking Centre BTT
Sports Clubs
Sports Competitions
Int. Rally Noguera Pallaresa
Sort 2010

 

imgimg

Routes

On Foot
MTB Mountain Bike
Horse Riding
4 Wheel Drive
Tourism
Guided
Viewpoints
Literary
Fauna
Pyrenean County
Butterflies
The Path to Freedom
Sort Natural Path


Service Guide

Telephones

Contact

 

 

Turisme de Sort | Avís legal | Política de privacitat | Contact | Web design Imaginalia