Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player
Noticies
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »
26-04-2016

XIV ACORDIONADA

L'Associació catalana d'acordionistes en col·laboració amb l'Ajuntament de Sort, convida a tothom a la XIV ACORDIONADA, el proper dissabte, 30 d'abril, amb les activitats següents:

De 13,15 a 14,15 h. petits concerts d'acordió pels carrers de Sort.

A les 18 h. Concert de cloenda, d'entrada gratuïta, al cinema-teatre Els Til·lers, de Sort.

A la trobada participaran més de 50 acordionistes de totes les edats, d'arreu de Catalunya.
ACORDIONADA 2016.pdf
22-04-2016

JA US PODEU INSCRIURE A LA VI CURSA POPULAR VILA COMTAL DE SORT

Un any més l'àrea d'esports de l'Ajuntament de Sort i el Consell esportiu del Pallars Sobirà vos conviden a la VI Cursa Popular Vila Comtal de Sort i el VII Cross Comarcal Pallars Sobirà que tindran lloc el diumenge, dia 8 de maig. La Cursa es pot fer corrent o caminant, lo important és que xics i grans gaudim d'aquesta jornada esportiva. Més informació i inscripcions: poliesportiu de Sort, tlf. 973621457. inscripcions.cat

http://cursavilacomtaldesort.blogspot.com.es/
01-04-2016

14a EDICIÓ DE FIRA NATURA

El proper diumenge, dia 3 d'abril, es realitzarà la 14a edició de Fira Natura, al Parc del Riuet, de Sort, amb el programa següent:

11.00 a 18.00 h (matí i tarda)

• Inflable dels residus (Agència de Residus de Catalunya)
• Jocs d’enginy (Tombscreatius)
• Maquillatge infantil
• Parades artesanes i de segona mà
• Barra de cervesa artesana CTretze Pirineus (no gratuït)

Matí

• Taller de llavors (Banc de Llavors del Pallars)
• Taller de testos de feltre (Obrador Xisqueta)
• Estampació de roba amb tints naturals
• Petit taller de torn (2€/persona)
• Taller de circ i teles (Ntlades) a les 13.00 h
on hi hagi la tela penjada
• Taller de Qi gong (Chi Kung) d’Annabel Guiard,
de 11 a 12.30 (davant trenet)
• Hi haurà un cavall de Víctor Fabró per fer-se fotos amb nens i nenes

Migdia (14h aprox.)

• Entrega de premis del Foto-nyap i guai 2016 (pengeu la vostra foto a Instagram amb el hashtag #fotonyapfiranatura o #fotoguaifiranatura)
• Paella popular (7 €), porteu plats i coberts
• Cafè-tertúlia Defensar el medi a través de la lluita laboral, amb Mireia Roselló (CGT i En Lluita) i Guillem Boix (ambientòleg de la CUP)

Tarda (17h aprox.)

• Contacontes Turifics i Xampinxos
• Xocolatada amb coca

** Totes les activitats són gratuïtes menys les que hi posa preu **

CONCURS INSTAGRAM FOTOGUAI/FOTONYAP
Un xorret d’aigua clara
1.Feu la vostra fotonyap/fotoguai relacionada amb el medi ambient i pengeu-la a Instagram amb el hashtag #fotonyapfiranatura o #fotoguaifiranatura
2.Es triarà una fotografia guanyadora i una finalista per cada modalitat
3.Presenteu tantes fotografies com vulgueu!
4.El premi serà un tricotrí al Cafè Pessets per a dues persones (2 tapes, 2 copes de vi i postres per cadascun)
5.Podeu penjar les vostres fotos fins al 2 d’abril
6.El veredicte es farà públic el 3 d’abril, el dia de la Fira
7.Segueix-nos a Instagram (@firanaturapallars)

Organitza: Centre Social Casa Xorret
Col·laboren: Ajuntament de Sort · Cafè Pessets · i molta gent voluntària que aporta temps i idees per no haver de demanar cap subvenció

(*) Si plou, al Pavelló d’Esports
30-03-2016

EL FORASTER VISITA LLESSUI I LA VALL D'ÀSSUA

Es recorda a tothom que avui, a les 22,35 h., a TV3 s'emetrà el programa "El Foraster visita Llessui i la Vall d'Àssua". La Vall d'Àssua i, especialment, el nucli de Llessui, van acollir aquest rodatge el passat mes de febrer i, segurament, aportarà noves visions d'aquesta zona, una de les predilectes del Pirineu pels rodatges (Les Veus del Pamano, Gran Nord,...) i inspiració d'escriptors tal i com recull el projecte "La Vall d'Àssua i el Batlliu, un paisatge de novel·la".

Per endinsar-vos a Sort, La Vall d'Àssua i el Batlliu, i els seus escenaris de rodatge, podeu consultar les webs, www.sortturisme.com i www.valldassua.cat.

Per veure el trailer del programa, podeu clickar a l'enllaç de sota.

Més informació: turisme@sort.cat , tlf. 973620010
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/dimecres-a-les-22-35/el-foraster-visita-llessui-i-la-vall-dassua/video/5591712/
15-03-2016

13a MOSTRA DE FORMATGES ARTESANS DE CATALUNYA

25 i 26 de març de 2016
Sort-Pallars Sobirà


L’Associació Catalana de Ramaders Elaboradors de Formatgers Artesans (ACREFA), la formatgeria Tros de Sort i l’Ajuntament de Sort organitzen per sisè any consecutiu la Mostra de formatges artesans de Catalunya, a Sort, de la qual se’n realitzen altres en diferents llocs de la geografia catalana.

L’atractiu principal de la mostra el constitueixen sens dubte el mercat i l’àrea de tast, situats al parc del Riuet de Sort, antiga llera de la Noguera Pallaresa i actual zona d’esbarjo. Com en edicions anteriors es preveu la participació d’uns 20 establiments. El mercat i àrea de tast estaran oberts de 10 a 21 h.

Moltes són les activitats que s’hi desenvolupen al voltant , adreçades tant als professionals del sector agroalimentari com al públic que vulgui aprofondir en el coneixement d’aquest producte. Tallers, presentacions i degustacions conduïdes per reconeguts professionals del sector amb un aforament limitat.

Algunes novetats d’enguany seran:

Posa't cec de formatges

Un risotto popular cuinat en directe.

La presentació del llibre “La nova cuina del Pallars”

Un taller de mató per al públic infantil

I com en les darreres edicions també podreu gaudir d’actuacions de dansa, música, contacontes i l’excursió “Biu un Tros de Sort”, ruta de vins, formatge i paisatge.

El sopar-tertúlia gastronòmica posarà la cloenda a la Mostra.


Les formatgeries participants

Es preveu que la participació serà aproximadament la mateixa que a l’edició del 2015 en la que varen assitir 20 parades de formatge procedents de les 4 províncies catalanes.:

Pel que fa a la llet amb que treballen, la majoria d’elles ho fan amb cabra i ovella, però també amb vaca i amb búfala.

S’hi podrà trobar més de 80 classes de productes, formatges i derivats de la llet, diferents, dels quals 25 han rebut diferents guardons o mencions.

Algunes de les formatgeries ofereixen visites guiades a l’establiment i les seves granjes.

Els organitzadors

“ACREFA és una associació integrada per la majoria de formatgers artesans catalans. Està integrada per tota la classe de formatgers que podem trobar a Catalunya: formatgers ramaders, formatgers artesans, formatgers que treballen des de 50 fins a 4000 litres al dia, i no només formatgers, sinó molts elaboradors de làctics, que treballen des de la llet pasteuritzada fins als postres làctics més sorprenents que hagueu provat mai. Així que ACREFA és plural, i ens uneix un fet comú: els mètodes de treball busquen l'excel.lència del producte. “

En xifres ACREFA representa aproximadament el 70% dels formatgers artesans de Catalunya (a novembre de 2008 som 72 socis), presents a les 4 províncies.

www.acrefa.com
“Som una formatgeria artesana, fundada al 1995 a Sort (Pallars Sobirà) en ple Pirineu.Amb la qualitat i el sabor autèntic com a premissa, elaborem una àmplia gamma de formatges exclusivament amb llet crua i sencera de vaques alimentades amb herba de prats de muntanya produïda pels nostres socis.També fem crema i mantega que la emprem amb diverses especialitats: formatges doble grassos i farcits de crema àcida amb diversos sabors.Venem a tota Espanya i exportem a diversos països. Tenim una agrobotiga oberta al públic amb una oferta variada de productes artesanals i de qualitat. També oferim visites guiades”

www.trosdesort.cat

L’Ajuntament de Sort dóna suport a la iniciativa ampliant així el ventall d’activitats de divulgació dels productes autòctons, base d’una indústria alimentària local en progrès i complement indispensable d’un turisme de qualitat.

www.sortturisme.com

Vos podeu descarregar el programa:

mostraformatges-web.pdf
11-03-2016

INAUGURACIÓ "AULA DE CUINA: EL LEADER GASTRONÒMIC"

El dimarts 8 de març s’ha inaugurat a Sort una nova aula de cuina oberta a tot el Pallars Sobirà. Aquest espai equipat amb una cuina professional completa i una zona de formació ha estat promogut pel Consorci LEADER Pirineu Occidental com a projecte propi amb el nom de L’aula de cuina: El LEADER gastronòmic amb un ajut del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya (DARP). El projecte ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sort i l’Escola de Piragüisme, que ha convingut a compartir l’espai que s’ha rehabilitat per tal de millorar la infraestructura i donar suport a aquest projecte.

Amb aquesta aula, la comarca disposa d’un equipament com el que ja tenen el Pallars Jussà i l’Alta Ribagorça, on es preveu dur a terme activitats formatives, jornades i demostracions, entre altres, dirigits tant al sector professional de restauradors com a altres tipus de públic.

El sector de restauradors ja fa temps que demanava un equipament com aquest i alguns restauradors consideren que un espai formatiu així pot servir per dinamitzar la gastronomia local i també per reactivar les activitats de la Xicoia (l’associació de restauradors del Pallars Sobirà), així com per fomentar l’experimentació culinària. L’acte ha estat presentat per l’alcalde de Sort, el senyor Raimon Monterde, i el president del Consorci LEADER Pirineu Occidental, el senyor Joan Ubach Isanta, i ha estat inaugurat pel senyor Oriol Anson Fradera, Director General de Desenvolupament Rural del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació. El senyor Mariano Gonzalvo, professor de cuina i especialista en gastronomia, i el senyor Jaume Mora, vicepresident de l’Associació Gastronòmica La Xicoia, també han participat en l’acte agraint a totes les entitats públiques i privades, així com també als particulars que han fet possible la posada en marxa d’aquest projecte.

Després de la inauguració, que ha comptat amb una setantena d’assistents, l’Associació Gastronòmica La Xicoia ha ofert un aperitiu a base de productes agroalimentaris locals, que ha estat servit amb el suport voluntari dels alumnes del Programa de Formació i Inserció en Hoteleria i Restauració, que s’està duent a terme a Sort des de principis de gener.

El pressupost total del projecte és de 54.450 €, dels quals 45.000 € han estat finançats pel Consorci LEADER Pirineu Occidental mitjançant un ajut del Departament d’Agricultura, i per la seva part l’Ajuntament de Sort ha assumit els 9.450 € restants corresponents al 21% d’IVA. El consistori també ha aportat recursos propis per a la realització de les obres de rehabilitació de l’espai.

La gestió i dinamització de l’aula recaurà en el Consorci LEADER Pirineu Occidental, però comptarà amb la total implicació i col·laboració de l’Ajuntament de Sort, que ha apostat per aquest projecte com una iniciativa a la qual cal donar suport i empenta, i de l’equip gestor de l’Escola de Piragüisme. No podem oblidar que la gastronomia és una important via de dinamització socioeconòmica al Pallars Sobirà, incidint no només en la restauració sinó també directament en el turisme i els propis agroproductors locals.
11-03-2016

TORNA TEATRE TARAMBANES DE SORT amb RUMORS i humor

Tarambanes ens presenta enguany "Rumors", una comèdia de l’escriptor de Nova York Neil Simon, estrenada l’any 1988, que gira a l’entorn de la situació creada en una festa d’aniversari de casament. Falses aparences, embolics, malentesos a un ritme desenfrenat en què cada personatge, amb la complicitat de la seva parella intenta que els altres no sàpiguen el que imaginen que ha passat.

Tot plegat en un embolcall de comèdia amable i efectiva que assegura les rialles del públic. Queda prou ben reflectit en el cartell de l’obra: uns personatges altius, d’aparença elegant i refinada, que han arribat al cap de munt de l’estructura del poder, però que amaguen sota seu una muntanya d’escombreries morals.

Més informació i horaris a l'Agenda cultural.
http://www.sortturisme.com/cat/cultura/agenda-cultural/?pag=2
04-02-2016

CARNESTOLTES DE SORT 2016, TRADICIÓ, NOVETATS I DISBAUXA

DEL 6 AL 9 DE FEBRER, Sort celebra la festa més popular entre els habitants de la vila, el Carnaval, una festa plena d'elements simbòlics i tradicionals que en temps immemorial s'iniciava el dissabte i finalitzava el dimarts, festa local, amb el popular enterrament de la sardina.

Antigament, el Carnaval era una celebració relacionada amb l'arribada de la primavera, la fertilitat o la celebració prèvia a la Quaresma. El simbolisme original vinculat a una celebració religiosa s'ha desplaçat a favor d'un caràcter més lúdic i festiu, coexistint elements tradicionals, amb altres d'innovadors o importats de d'altres indrets.

El Carnaval de Sort està tan arrelat entre la seva població que es va mantenir fins i tot en l'època franquista incomplint l’ordre d’anar amb la cara descoberta, la qual cosa va generar diverses denúncies.

Actualment, el Carnaval es viu amb la mateixa intensitat i sorprèn als visitants la popularitat, originalitat i participació popular d' aquesta festa.

Enguany, com es ve fent els darrers anys, s'alternaran activitats per a tots els públics amb balls i cercaviles.

Tot i que el dissabte al matí ja podrem gaudir d’un TALLER DE DISFRESSES INFANTIL, el tret de sortida de la festa és el PREGÓ DE L’ALCALDE DE CARVANAL, el dissabte per la tarda. Escollit, normalment, d'entre la joventut de la Comissió de Festes, l'Alcalde de Carnaval gaudirà durant aquests quatre dies d'una sèrie de privilegis i obligacions com la lectura del pregó i la presidència de tots els actes.

Disfressat amb "solemnes" barrets, capes i el seu bastó de comandament, serà fàcilment identificat per tothom.

L'Alcalde està acompanyat de la seva comitiva entre els quals destaca el "Requincuà", ninot de palla que simbolitza la festa, la disbauxa i la transgressió, i que el dimarts de carnaval és jutjat pel seu mal comportament, condemnat a mort i cremat en un lloc públic.

El pregó que dóna obertura als actes, consisteix en una sèrie de rimes iròniques que destaquen el més sonat del període anterior succeït en la societat sortenca.

Aquesta presentació va seguida d'una cercavila amb visita inclosa a tots els bars de l' Avinguda Comtes de Pallars, artèria viària de la vila.

El dissabte continua amb sopars d'amics i un GRAN BALL POPULAR DE DISFRESSES al poliesportiu fins a altes hores de la matinada.

El Diumenge no és un dia de tradició carnavalera però en l'actualitat s'aprofita per donar cabuda a iniciatives més innovadores o vestir d'aires carnavalescos algunes activitats que es realitzen durant l'any, com poden ser gimcanes, partits de futbol, ball de tarda de disfresses a la Sala de Festes del Rock Dur…

Com a NOVETATS, el diumenge, enguany:

-Recuperem el CONCURS DE “FACIT” DE CARNAVAL, un embotit típic dels Pallars que es solia elaborar en època de Carnaval. Es preparava a les cases de pagès i, tot i que va estar a punt de desaparèixer, a Sort, La Vall d’Àssua i el Batlliu sempre s’ha conservat i les cansaladeries i restaurants l'han recuperat, bàsicament coincidint amb el Carnaval. Es prepara omplint l’estòmac del porc amb carn de cap, papada, cansalada, pa, ous, panses, all, pebre i julivert, i després es sotmet tot a una cocció. Es sol menjar durant els àpats festius que envolten el dia de Carnestoltes, a rodanxes amb pa o entremesos, o bé fregit a la paella.

-La PATXANGA FAMILIAR de futbol mini al Terraplè, substitueix la Cursa de llits de d’altres anys, el diumenge per la tarda.

El Dilluns és el dia dedicat tradicionalment al CARNAVAL INFANTIL. A les 4 de la tarda, uns 200 alumnes del Centre d'educació primària es concentren al pati del col•legi per iniciar la tradicional cercavila de "LA PASSA", amenitzada per una banda i amb una música original de la qual es desconeix l'orígen. "La Passa" és dirigida pels "caps de passa", situats a cada extrem de la llarga cua de disfressats. A les principals places de Sort s'atura la cercavila i els "caps de passa" es marquen els passos típics del “CONTRAPÀS”.

El Carnaval infantil finalitza amb una XOCOLATADA, un ESPECTACLE D’ANIMACIÓ INFANTIL i BALL PER A TOTS ELS PÚBLICS.

Al matí, els col•laboradors de la comissió de festes s'hauran encarregat de realitzar LA RECAPTA (o recaptació) de productes, entre els veïns, per cuinar la "CALDERADA" del Dimarts de Carnaval, passant casa per casa (a Sort hi ha uns 500 habitatges). Amb l'arròs, fideus, cigrons, verdures, "butifarres"…, el col•lectiu de cuiners voluntaris, couran a foc lent en un gran calder dels d'abans, aquesta "vianda ", al Parc del Riuet, sota l'atenta mirada de les persones que s'han congregat a Sort amb motiu del mercat setmanal que té lloc tots els dimarts. A les 2 de la tarda, el parc es comença a omplir de gent de tot arreu per assaborir el resultat amb l'ull posat a arribar a temps a casa i disfressar-se per participar a “LA PASSA” de la tarda.

El dilluns finalitza amb un altre GRAN BALL DE DISFRESSES al poliesportiu.
El dimarts per la tarda, desprès de la Calderada, té lloc el que podem considerar l’activitat principal del Carnaval de Sort: "LA PASSA DEL DIMARTS DE CARNAVAL". Amb el mateix format que la passa infantil descrita anteriorment, "La Passa del dimarts de Carnaval" és l'activitat que s'ha mantingut amb més participació al llarg de la història. Hi participen, principalment adults, de totes les edats, disfressats en col•lectius o individualment, amb els rostres ocults o fàcilment identificables. La gamma de disfresses s'estén des dels que s'han vestit amb tots els artefactes que hagin pogut trobar, fins als que llueixen la DISFRESSA DEL “LLANÇOL” (o del llençol) que es va popularitzar als anys 60, passant per disfresses i representacions més típiques del moment ...

Desde fa un temps, a LA PASSA DEL DIMARTS DE CARNAVAL s’han incorporat les CARROSSES. Enguany s’ha elaborat un reglament per compatibilitzar i integrar millor la seva participació a la passa tradicional.

Tothom pot participar. Qui no tingui una disfressa preparada o no estigui per a despeses, pot fer-se fàcilment la del "llençol" consistent en un pijama, un llençol a manera de capa amb una cinta cosida per lligar al coll i la cintura, un coixinera per caputxa (aquesta ha de ser individual o cosida per un extrem, per poder donar-li la forma de caputxa) i un antifaç per ocultar la cara.

"La Passa" s' inicia al pont situat sobre el riu Noguera Pallaresa (carretera N-260) i recorre els carrers i places de Sort durant, aproximadament, 2 hores, després de les quals se sol recuperar forces als bars de la localitat per finalitzar al ball que s’ allarga fins a les 21,30 h. per finalitzar amb l’ enterrament de la sardina i la crema del “Requincuà” a la foguera.

Com a cloenda, enguany, LA SARDINA no només l’enterrarem sino que ENS LA MENJAREM celebrant la declaració de Catalunya, regió europea de la gastronomia 2016, i…tot sent fidels a la dita de que “per Carnaval tot s’hi val, la sardina no serà autòctona…

L’Ajuntament i la Comissió de festes conviden a tothom a participar a tots els actes i al CONCURS D'INSTAGRAM, a través de l’etiqueta #carnavalsort2016. Més informació: Ajuntament de Sort, tlf. 973620010, www.sort.cat.
http://sort.cat/carnaval-2016/
SORT_A5FLYER_B.pdf
01-12-2015

1R FAM TRIP DE LOCALITZADORS A SORT-PALLARS SOBIRÀ

Els participants del 1r Fam Trip de localitzadors d'escenaris a les Terres de Lleida van finalitzar dissabte a la tarda la seva estada a Sort i Pallars Sobirà. Els participants que van arribar divendres al al migdia procedents del Segrià i el Pallars Jussà han realitzat un intens "road trip" per terres del Sobirà de sud a nord, el Batlliu i la Vall d'Àssua, de Sort; la Vall de Siarb, de Soriguera; Tavascán-Lladorre, a la Vall de Cardós i Alins, a la Vall Farrera, des del riu Noguera Pallaresa, a 640 m. fins al mirador del Corbiu, a gairebé 2.000 m. Pobles, rius, carreteres, carrers, cases rurals, antigues escoles, ermites, despoblat medieval, ponts romànics, prats, boscos, pallers, bunquers, bordes, paisatges d'aigua i neu natural...és una petita part del potencial del patrimoni natural i arquitectònic que han pogut descobrir al Pallars Sobirà, abans de continuar el viatge cap al Pla d'urgell que finalitzà diumenge.

Els tècnics de localitzacions cinematogràfiques són les persones encarregades de trobar els diferents espais per a una gravació audiovisual o reportatge fotogràfic.

Aquest Fam trip ha estat una iniciativa de la Catalunya Film Commission del Departament de Cultura de la Generalitat i la Film Office de l'Ajuntament de Sort que ha comptat amb la col·laboració del Patronat de turisme de la Diputació de Lleida, el Parc Natural de l'Alt Pirineu i les entitats i establiments turístics de les comarques i espais visitats.
IMATGESFAMTRIP.pdf
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »

 

img

img

img

img

 

Welcome

Presentation
Map of Town
Government And Institutions
Population
Time Zone
How to get here
Traditions and Customs
Trades and Crafts
Going Out in Sort
Festivals and Celebrations
Sort, a lot to do
Sort with Children
Accessible Sort


Sort

Presentation
Map of Town


Valley of Àssua and Bailiwick

imgimg

A Walk Around Sort

Gallery
3D Visit
Videos and Reports


Nature

National Park
Natural Park
Park and Gardens
Outdoor Sports
Hiking
Flora
Fauna


Culture

Cultural Events
Museums
Exposicions
Literary Itineraries
Film office
Photography

imgimg

Library


Gastronomy

Regional Products
Eating Out


Sport

>Sports Tourism
Active Tourism
Sports Facilities
Mountain Biking Centre BTT
Sports Clubs
Sports Competitions
Int. Rally Noguera Pallaresa
Sort 2010

 

imgimg

Routes

On Foot
MTB Mountain Bike
Horse Riding
4 Wheel Drive
Tourism
Guided
Viewpoints
Literary
Fauna
Pyrenean County
Butterflies
The Path to Freedom
Sort Natural Path


Service Guide

Telephones

Contact

 

 

Turisme de Sort | Avís legal | Política de privacitat | Contact | Web design Imaginalia